ルカによる福音書 11:11 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたのうちで、父であるものは、その子が魚を求めるのに、魚の代りにへびを与えるだろうか。 ALIVEバイブル: 新約聖書 子持ちはいるか？子どもが魚を食べたいと言ったのに、蛇を出す親はいるか？ Colloquial Japanese (1955) あなたがたのうちで、父であるものは、その子が魚を求めるのに、魚の代りにへびを与えるだろうか。 リビングバイブル パンをねだる子どもに、石ころを与える父親がいるでしょうか。魚が食べたいと言う子どもに、毒蛇を与える親がいるでしょうか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたがたの中に、魚を欲しがる子供に、魚の代わりに蛇を与える父親がいるだろうか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 子持ちはいるか？子供が魚を食べたいと言ったのに、蛇を出す親はいるか？ 聖書 口語訳 あなたがたのうちで、父であるものは、その子が魚を求めるのに、魚の代りにへびを与えるだろうか。 |